Eveil linguistique : à vous de jouer !
Si dès l'âge de 3 ou 4 ans, votre enfant peut déjà accéder à des cours particuliers ou collectifs pour apprendre l'anglais, l'espagnol comme l'italien, il est tout de même recommandé de commencer, dès le berceau, à le familiariser avec la langue que vous voulez lui faire partager.
Si vous êtes vous-même bilingue, la tâche sera grandement facilitée. Il vous suffira de lui parler tout simplement dans votre langue maternelle et vous serez surprise de la capacité de compréhension de votre enfant, qui deviendra naturellement bilingue au fil des années et maîtrisera les deux accents comme les deux cultures.
Si, par contre, vous ne connaissez des langues étrangères que ce que vous avez appris à l'école, il va vous falloir faire quelques efforts grâce à des méthodes simples, pour un apprentissage naturel. Dernière alternative, faire appel à une jeune fille au pair, qui ne communiquera avec vos enfants que dans sa langue maternelle : une belle manière de les ouvrir à la différence.
Un apprentissage ludique tout en douceur
Avant 4 ans, l'apprentissage ne doit surtout pas ressembler à un cours, ne doit pas être forcé ou répétitif. L'enfant ne soit sentir aucune pression et la langue étrangère doit se glisser naturellement dans ses activités du quotidien.
De plus en plus de parents choisissent d'opter pour des dessins animés en VO, que les enfants comprennent généralement sans effort. La langue les touche sans les brusquer, de manière ludique. Avec Internet, il est de plus en plus facile de trouver des programmes en VO. Dora l'exploratrice, par exemple, fait partie des dessins animés faciles à se procurer.
Côté musique aussi, privilégiez les contes racontés en langue étrangère, les comptines chantées, elles aussi en anglais ou allemand... En clair, jouez sur l'environnement auditif et visuel afin que la langue devienne familière à votre enfant.
La lecture aussi peut s'avérer un excellent moyen afin de partager une langue. Procurez-vous des livres pour enfants en anglais ou italien et votre enfant associera rapidement les mots aux illustrations. Enfin, les jeux éducatifs linguistiques sont, eux aussi, idéalement adaptés pour transmettre aux tout-petits les bases d'une autre langue. Tournez-vous vers les magasins ou sites web spécialisés pour des jeux et jouets à la fois ludiques et malins.
Avez-vous éveillé vos enfants à une autre langue ? Comment ? Partagez votre expérience...
Nicolas (Paris)
